11 月 4 日消息，苹果于今日正式发布了 iOS 26.1 系统，这是自 9 月 iOS 26 正式推出后的首个重大更新。iOS 26.1 适用于 iPhone 11 系列及更新机型，以及第二代 iPhone SE 等设备。用户可通过「设置 > 通用 > 软件更新」以无线 OTA 方式下载安装最新系统。

本次更新带来了众多新特性和改进，比如：

• 增加了 Liquid Glass 液态玻璃外观的透明度调节选项，用户可根据喜好在应用和锁屏通知中选择默认的清透或新增的半透明效果。
• 闹钟与计时器功能新增「滑动关闭」操作，取代以往一键关闭方式，提升误操作防范。
• 锁屏摄像头唤醒功能现可手动开启或关闭，用户可根据需求调整。
• Apple Intelligence 及 AirPods 即刻翻译功能新增支持中文（简体与繁体）、日语、韩语和意大利语。
• Apple Music 小播放器支持滑动手势切歌，并在 AirPlay 连接时支持 AutoMix 自动混音功能。
• 支持外接 USB 麦克风录音时的增益调节，录音本地文件可自定义存储位置。
• 健身 App 新增直接手动记录锻炼功能。（来源：cnBeta）